How can I change the current (certificate) value?

Navigate to portfolio settings from the company dashboard.

Then click on the "Change current valuation" button

Enter the new valuation and press "Update"

A comment could also be added here, if, for example, more context needs to be given to the new valuation.